From Traditional Retail to Smart Commerce Navigating the Digital Shift